-
1 mit Stimmenmehrheit beschließen
mit Stimmenmehrheit beschließen
to decide by a majority of votesBusiness german-english dictionary > mit Stimmenmehrheit beschließen
-
2 beschließen
beschließen v 1. FIN declare; 2. GEN adopt, decide on; round off (Meeting); 3. POL adopt; 4. RECHT adopt, pass (Gesetz); 5. ADMIN adopt; 6. WIWI pass, approve (Budget) • beschließen, etw. zu tun GEN resolve to do sth, decide to do sth* * *v 1. < Finanz> declare; 2. < Geschäft> adopt, decide on, Meeting round off; 3. < Pol> adopt; 4. < Recht> Gesetz adopt, pass; 5. < Verwalt> adopt; 6. <Vw> Budget pass, approve ■ beschließen, etw. zu tun < Geschäft> resolve to do sth, decide to do sth* * *beschließen
to decide, to resolve (US), to pass a resolution;
• Antrag beschließen to carry a motion;
• Dividende beschließen to declare a dividend;
• zusätzliche Mittel in Höhe von 150 Mio. Dollar beschließen to vote $ 150 million in extra money;
• mit Stimmenmehrheit beschließen to decide by a majority of votes;
• Streik beschließen to call out a strike;
• gemeinsames Vorgehen beschließen to decide on a concerted action;
• Vorschlag einstimmig beschließen to accept a proposal with unanimous approval;
• Zustimmung einer Versammlung beschließen to resolve that the meeting is in favor (US).
См. также в других словарях:
beschließen — bestimmen; entscheiden; verankern; festlegen; determinieren; festschreiben; vereinbaren * * * be|schlie|ßen [bə ʃli:sn̩], beschloss, beschlossen <tr.; hat: 1. einen bestimmten Entschluss fassen: sie beschlossen, doch schon früher abzureisen;… … Universal-Lexikon
Verfassung der Weimarer Republik — Bucheinband der Weimarer Verfassung Die Weimarer Verfassung (offiziell: Verfassung des Deutschen Reichs; auch: Weimarer Reichsverfassung; Kürzel: WRV) war die am 11. August 1919 in Weimar beschlossene, erste praktizierte demokratische Verfassung… … Deutsch Wikipedia
WRV — Bucheinband der Weimarer Verfassung Die Weimarer Verfassung (offiziell: Verfassung des Deutschen Reichs; auch: Weimarer Reichsverfassung; Kürzel: WRV) war die am 11. August 1919 in Weimar beschlossene, erste praktizierte demokratische Verfassung… … Deutsch Wikipedia
Weimarer Reichsverfassung — Bucheinband der Weimarer Verfassung Die Weimarer Verfassung (offiziell: Verfassung des Deutschen Reichs; auch: Weimarer Reichsverfassung; Kürzel: WRV) war die am 11. August 1919 in Weimar beschlossene, erste praktizierte demokratische Verfassung… … Deutsch Wikipedia
Weimarer Verfassung — Basisdaten Titel: Verfassung des Deutschen Reichs Kurztitel: Weimarer Reichsverfassung Abkürzung: WRV, WV Art: Verfassung Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Disziplinarvorschriften — (mesures disciplinaires; disposizioni disciplinari) sind die Vorschriften, die die aus dem Amts oder Dienstverhältnis entspringende Strafgewalt des Staates oder anderer Körperschaften und Gesellschaften gegenüber ihren Untergebenen regeln. Die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Deputationen (Bremen) — Deputationen in der Freien Hansestadt Bremen sind Verwaltungsausschüsse[1] zur Kontrolle der Behörden des Landes und der Stadtgemeinde Bremen. Im Gegensatz zu reinen Parlamentsausschüssen gehören ihnen auch Senatsvertreter und Bürger an, die… … Deutsch Wikipedia
Altreich (Deutschland) — Dieser Artikel behandelt Staatsform, Behörden und Staatsgebiet Deutschlands unter nationalsozialistischer Herrschaft. Zu Aufstieg der NSDAP seit 1918 und Regierung von 1933 bis 1945 siehe Zeit des Nationalsozialismus, zur Ideologie siehe… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Reich 1933 bis 1945 — Deutsches Reich 1933–1945 Großdeutsches Reich (ab 1943) … Deutsch Wikipedia
Grossdeutsches Reich — Dieser Artikel behandelt Staatsform, Behörden und Staatsgebiet Deutschlands unter nationalsozialistischer Herrschaft. Zu Aufstieg der NSDAP seit 1918 und Regierung von 1933 bis 1945 siehe Zeit des Nationalsozialismus, zur Ideologie siehe… … Deutsch Wikipedia
Großdeutsches Reich — Dieser Artikel behandelt Staatsform, Behörden und Staatsgebiet Deutschlands unter nationalsozialistischer Herrschaft. Zu Aufstieg der NSDAP seit 1918 und Regierung von 1933 bis 1945 siehe Zeit des Nationalsozialismus, zur Ideologie siehe… … Deutsch Wikipedia
